Редакция от 30.09.2026
1.1. Индивидуальный предприниматель Козлицкий Всеволод Вячеславович, ИНН 501604162634, ОГРНИП 310503809800049 (далее — Исполнитель), предлагает любому лицу (далее — Пользователь) заключить договор на условиях настоящей оферты в соответствии со ст. 435 и п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ.
1.2. Акцептом оферты является регистрация на сайте https://sevdev.ru/transcript (далее — Сайт) — для бесплатного тарифа, либо оплата платного тарифа. С момента акцепта договор считается заключённым (п. 3 ст. 438 ГК РФ).
1.3. Термины: Сервис — программный сервис на Сайте, который получает субтитры роликов YouTube и формирует из них тексты и пересказы, а также получает опубликованные комментарии к роликам; Тариф — набор лимитов и цена, опубликованные на странице «Тарифы»; Расчётный период — один календарный месяц: для платного Тарифа — с даты его оплаты, для бесплатного — с даты регистрации на Сайте или перехода на бесплатный Тариф. Если в следующем месяце нет числа, с которого начался период, период заканчивается в последний день этого месяца.
2.1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к Сервису в пределах лимитов выбранного Тарифа, а Пользователь оплачивает доступ, если Тариф платный.
2.2. Договор в части платных Тарифов является абонентским (ст. 429.4 ГК РФ): плата вносится за каждый Расчётный период.
2.3. Услуга оказывается онлайн: доступ открывается на Сайте сразу после регистрации или оплаты, тексты открываются в браузере и скачиваются файлами. Физическая доставка не производится.
3.1. Действующие Тарифы, их цены и лимиты опубликованы на странице «Тарифы». Цены указаны в рублях, НДС не облагается.
3.2. Лимиты расходуются отдельно на расшифровки видео, на пересказы и на комментарии к роликам и обновляются в начале каждого Расчётного периода. Неиспользованный остаток на следующий период не переносится.
3.3. Лимит не расходуется на ролики, у которых нет субтитров, и на задачи, остановленные Пользователем до получения текста. Лимит комментариев расходуется по числу фактически полученных комментариев, а при заказе комментариев с ответами — по общему числу полученных комментариев и ответов на них; на ролики, у которых комментарии отключены или отсутствуют, он не расходуется.
3.4. Если задача требует больше, чем осталось в лимите, Сервис сообщает об этом до запуска и предлагает обработать доступное количество или сменить Тариф.
3.5. При переходе на другой платный Тариф до окончания Расчётного периода новый Расчётный период начинается с даты оплаты нового Тарифа, лимиты обновляются по новому Тарифу. Плата за неиспользованные дни прежнего Тарифа возвращается в порядке, установленном разделом 6.
4.1. Оплата принимается через платёжный сервис ЮKassa, который предоставляет ООО НКО «ЮМани» (ИНН 7750005725), банковскими картами, через СБП и другими доступными в нём способами. В приёме оплаты участвует привлечённый ЮKassa банковский платёжный агрегатор: ООО «Айтигрупп» (ИНН 4004020301) или ООО «Аванпост» (ИНН 5403011237).
4.2. Кассовый чек формирует платёжный агрегатор и направляет на адрес электронной почты Пользователя. Пользователь соглашается, что при каждой оплате Тарифа, в том числе автоплатежом, формируется один кассовый чек с признаком способа расчёта «Полный расчёт» в момент внесения оплаты, а отдельный чек при предоставлении доступа к Сервису не формируется.
4.3. При оплате платного Тарифа Пользователь отдельно, отметкой в форме оплаты, соглашается на автоматическое ежемесячное списание платы за следующий Расчётный период с сохранённого способа оплаты (автоплатёж). Реквизиты карты хранит ЮKassa; Исполнитель их не получает.
4.4. Автоплатёж проводится в день окончания оплаченного Расчётного периода в размере цены Тарифа, действующей на эту дату.
4.5. Если автоплатёж не прошёл, Исполнитель повторяет попытку в течение нескольких дней и сообщает об этом Пользователю. Если оплата так и не поступила, Пользователь переводится на бесплатный Тариф.
5.1. Пользователь вправе в любой момент отказаться от автоплатежей и от подписки на платный Тариф: кнопкой «Отменить подписку» на Сайте или письмом на адрес электронной почты.
5.2. С момента получения отказа Исполнитель не использует сохранённый способ оплаты для расчётов с Пользователем.
5.3. Доступ по оплаченному Тарифу сохраняется до конца текущего Расчётного периода, после чего Пользователь переводится на бесплатный Тариф.
6.1. Пользователь вправе отказаться от договора в любое время (ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей»).
6.2. Требование о возврате направляется на адрес электронной почты с указанием адреса почты, использованного при оплате, и даты платежа.
6.3. Возвращается часть платы за неиспользованные дни текущего Расчётного периода за вычетом фактически понесённых Исполнителем расходов. Возврат производится тем же способом, которым была внесена оплата, в течение 10 дней с даты получения требования.
7.1. Исполнитель обязуется предоставлять доступ к Сервису в пределах Тарифа и сообщать на Сайте об изменении Тарифов не позднее чем за 10 дней до начала их действия.
7.2. Исполнитель вправе проводить технические работы и приостанавливать доступ Пользователя, нарушающего условия договора.
7.3. Пользователь обязуется не использовать Сервис для нарушения закона и прав третьих лиц, не создавать нагрузку, мешающую работе Сервиса, и не передавать доступ к своей учётной записи третьим лицам.
7.4. Тексты расшифровок получены из материалов, права на которые принадлежат их авторам. Пользователь самостоятельно отвечает за то, как использует полученные тексты, и соблюдает права авторов.
8.1. Сервис использует субтитры, опубликованные на YouTube, в том числе автоматические. Исполнитель не гарантирует наличие субтитров у конкретного ролика и точность автоматических субтитров.
8.2. Пересказы формируются нейросетью и могут содержать неточности; Пользователь проверяет их самостоятельно.
8.3. Сервис зависит от работы YouTube и сторонних технических сервисов. Исполнитель не отвечает за перебои, вызванные ими, в пределах, допускаемых законом.
8.4. Результаты задач — тексты расшифровок и пересказы — хранятся на Сайте 3 дня после завершения задачи или последнего пересказа по ней, после чего удаляются. Пользователь сохраняет нужные ему тексты самостоятельно, скачав их.
9.1. Сервис получает субтитры только к роликам, опубликованным на YouTube в открытом доступе. Тексты расшифровок и пересказы предоставляются только Пользователю, создавшему задачу: на Сайте они не публикуются и другим пользователям недоступны.
9.2. Автор ролика или иной правообладатель, возражающий против обработки своих роликов Сервисом, направляет заявление на адрес электронной почты. В заявлении указываются ссылки на ролики или канал, сведения о заявителе и его правах на них, адрес для ответа.
9.3. В течение 3 рабочих дней со дня получения заявления Исполнитель вносит указанные ролики или канал в перечень, по которому Сервис их не обрабатывает, и сообщает заявителю о принятых мерах. Тексты этих роликов, полученные ранее, удаляются с Сайта в срок, указанный в п. 8.4.
9.4. Если из заявления нельзя установить, что заявитель — правообладатель, Исполнитель вправе запросить подтверждение, например попросить разместить указанный им код в описании канала.
9.5. Задачи по роликам и каналам из перечня Сервис не выполняет и сообщает об этом Пользователю; лимит на такие ролики не расходуется.
Обработка персональных данных ведётся в соответствии с Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных.
11.1. Оферта действует с момента публикации на Сайте до её отзыва.
11.2. Исполнитель вправе изменять оферту, публикуя новую редакцию на Сайте. Для оплаченного Расчётного периода изменения цены применяются только со следующего периода.
11.3. Споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в суде в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Индивидуальный предприниматель Козлицкий Всеволод Вячеславович
ИНН: 501604162634
ОГРНИП: 310503809800049
Адрес: 108811, г. Москва
Email: адрес электронной почты